-
1 receveur des contributions
receveur des contributionsberní úředník -
2 receveur des contributions
-
3 receveur des contributions
сущ.общ. сборщик налогов, налоговый агент (имеет юрид. статус сборщика налогов)Французско-русский универсальный словарь > receveur des contributions
-
4 receveur des contributions
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > receveur des contributions
-
5 receveur des contributions
recaudador de contribucionesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > receveur des contributions
-
6 receveur
receveur [ʀ(ə)səvœʀ]masculine nouna. [de greffe] recipient* * *- euse ʀəs(ə)vœʀ, øz nom masculin, féminin1) (d'autobus, de tramway) conductor2) Médecine recipient•Phrasal Verbs:* * *ʀ(ə)səvœʀ, øz nm/f (-euse)1) (receveur des contributions) tax collector2) (receveur des postes) postmaster (postmistress)3) [autobus] conductor4) MÉDECINE, [sang, organe] recipient* * *1 ⇒ Les métiers et les professions (d'autobus, de tramway) conductor;2 Méd recipient; receveur universel universal recipient.receveur des contributions tax collector, tax officer; receveur municipal rate collector; receveur des postes postmaster., receveuse [rəsəvɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. TRANSPORTSreceveur (des impôts) tax collector ou officer -
7 receveur
[ʀəsəvœʀ]Nom masculin cobrador masculinoreceveur des postes chefe masculino de agência dos correios* * *receveur ʀəsəvœʀ]nome masculinorecebedorreceptor universalcondutorcobrador de impostosempregado das finanças -
8 receveur
m (f - receveuse)receveur (des postes) — начальник почтового отделения2) кондуктор (в трамвае, автобусе, троллейбусе)3) мед. реципиент -
9 receveur
-eusen.1. qabul qiluvchi, yig‘uvchi (pulni); receveur des contributions soliq yig‘uvchi; le receveur des postes pochta xodimi2. konduktor (shahar transportida)3. qon oluvchi; le donneur et le receveur qon topshiruvchi (donar) va qon oluvchi. -
10 receveur
-SE m, f1. сбо́рщи|к, -ца; приёмщи|к, -ца; касси́р, -ша f fam.;le receveur des postes — нача́льник почто́вого отделе́нияun receveur des contributions (des finances) — сбо́рщик нало́гов (платеже́й);
║ (transport) конду́ктор, -ша f fam.2. méd. реципие́нт m seult. -
11 contribution
f1. (quote-part) вклад; ле́пта littér. (obole); взнос (en argent);apporter sa contribution à — вноси́ть/ внести́ свой вклад в (+ A) ║1е titre de sou ouvrage est «Contribution à l'étude de...» ∑ — его́ труд называ́ется «К вопро́су о...»son ouvrage est une précieuse contribution à la science — его́ рабо́та — це́нный вклад в нау́ку;
2. (participation) уча́стие; прича́стность (к + D) littér.;mettre à contribution — испо́льзовать ipf. et pf.; — по́льзоваться/вос= (+); mettez-moi à contribution — располага́йте мнойil n'a pas été payé pour sa contribution à ce travail — он ничего́ не получи́л за своё уча́стие в э́той рабо́те;
3. (impôt) (souvent pl.) нало́ги ◄-'ов► pl.; обложе́ние (imposition); сбо́ры ◄-'ов► pl. (taxes); пода́ть ◄G pl. -'ей► f vx.;les contributions directes (indirectes) — прямы́е (ко́свенные) нало́ги; le receveur des contributions — нало́говый аге́нт RS; сбо́рщик нало́гов vx.; il est dans les contributions — он рабо́тает в нало́говом управле́нииune contribution [de guerre] — контрибу́ция;
См. также в других словарях:
receveur — receveur, euse [ r(ə)səvɶr; rəs(ə)vɶr, øz ] n. • XIIIe; recevur 1170; « celui qui soutient » 1120; de recevoir 1 ♦ Vx Personne chargée de faire, de gérer une recette. Mod. Receveur public : comptable public chargé du recouvrement des impôts… … Encyclopédie Universelle
receveur — receveur, euse (re se veur, veû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui a charge de faire une recette quelconque, soit en deniers, soit en denrées, soit pour l État, soit pour un particulier. Receveur des contributions. Receveur de l enregistrement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Receveur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un receveur est un membre de l administration (par exemple, un receveur des Contributions , on dit aussi percepteur ) ou sous l Ancien Régime, chargé de… … Wikipédia en Français
RECEVEUR — EUSE. s. Celui, celle qui a charge de faire une recette, soit en deniers, soit en denrées. Receveur des contributions. Receveur de l enregistrement et des domaines. Receveur général des finances. Receveur particulier. Receveur des consignations.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Liste des premiers préfets français (1800-1815) — Un préfet du Premier Empire (1810). Vous trouvez ci dessous la Liste des préfets de département du Consulat et du Premier Empire, depuis la création de la fonction, par la loi du 28 pluviôse an VIII, jusqu à la chute définitive du régime, au… … Wikipédia en Français
Liste Des Membres De L'Assemblée Législative Par Département — Article principal : Assemblée nationale législative (Révolution française). Liste des membres de l Assemblée législative, assemblée qui a succédé, en France, à l Assemblée constituante, le 1er octobre 1791. Article connexe : Liste… … Wikipédia en Français
Liste des membres de l'Assemblee legislative par departement — Liste des membres de l Assemblée législative par département Article principal : Assemblée nationale législative (Révolution française). Liste des membres de l Assemblée législative, assemblée qui a succédé, en France, à l Assemblée… … Wikipédia en Français
Liste des membres de l'Assemblée Législative par département — Article principal : Assemblée nationale législative (Révolution française). Liste des membres de l Assemblée législative, assemblée qui a succédé, en France, à l Assemblée constituante, le 1er octobre 1791. Article connexe : Liste… … Wikipédia en Français
Liste des membres de l'Assemblée législative par département — Article principal : Assemblée nationale législative (Révolution française). Liste des membres de l Assemblée législative, assemblée qui a succédé, en France, à l Assemblée constituante, le 1er octobre 1791. Article connexe : Liste… … Wikipédia en Français
Liste des membres de l'assemblée législative par département — Article principal : Assemblée nationale législative (Révolution française). Liste des membres de l Assemblée législative, assemblée qui a succédé, en France, à l Assemblée constituante, le 1er octobre 1791. Article connexe : Liste… … Wikipédia en Français
Histoire Des Juifs En Tunisie — L histoire des Juifs en Tunisie remonte à l Antiquité. Leur présence sur le territoire de l actuelle Tunisie est en effet avérée à partir du IIe siècle, au moins, même si, selon certaines hypothèses, leur arrivée y serait bien plus ancienne … Wikipédia en Français